大家好,小问来为大家解答以上问题。中山狼传原文及翻译，中山狼传这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文：逾时，道无行人，狼馋甚，望老木僵立路侧，谓先生曰：“可问是老。

2、”先生曰：“草木无知，叩焉何益？”狼曰：“第问之，彼当有言矣。

3、”先生不得已，揖老木，具述始末，问曰：“若然，狼当食我耶？”木中轰轰有声，谓先生曰：“我杏也，往年老圃种我时，费一核耳。

4、逾年华，再逾年实，三年拱把（两手掌合围那么粗），十年合抱，至于今，二十年矣。

5、老圃食我，老圃之妻子食我，外至宾客，下至于仆，皆食我。

6、又复鬻（读音yù，卖）实于市以规（谋）利。

7、我其有功于老圃甚巨。

8、今老矣，不得敛（谢）花就实，贾（读音gǔ，招惹）老圃怒，伐我条枚，芟（读音shān，剪除）我枝叶，且将售我工师（工匠）之肆（店铺）取值焉。

9、噫！樗（读音chu一声，臭椿树，其木不能成材）朽之材，桑榆之景（‘景’通‘影’。

10、‘桑榆之景’代指老年），求免于斧钺（读音yuè，大斧子）之诛而不可得。

11、汝何德于狼，乃觊（读音jì，企图）免乎？是固当食汝。

12、”言下，狼复鼓吻奋爪，以向先生。

13、先生曰：“狼爽盟矣！矢询三老，今值（遇到）一杏，何遽见迫耶？”复与偕行。

14、　　翻译：过了一会，路上没有行人，狼非常谗，望见老树直立在路旁，对先生说：“可以问这老树。

15、”先生说：“草木无知，问它有什么用？”狼说：“只管问它，他会有话说的。

16、”先生不得已，向老树作揖，详细叙述（情况）始末，（然后）问道：“如此，狼应当吃我吗？”树中轰轰响发出声音，对先生说：“我是杏树，当年老农种我时，只费一颗果核。

17、过了一年开花，再过一年结果，三年有合掌那么粗，十年有合抱粗，到今天，二十年了。

18、老农吃我，老农的老婆孩子吃我，外到宾客，下到仆人，都吃我。

19、还在市场卖我谋利。

20、我对老农有非常大的功劳。

21、如今我老了，不能花谢结果，惹得老农恼怒，砍伐我的枝条，剪除我的枝叶，还要把我卖给木匠店换钱啊。

22、唉！（我这已）不成材的朽木，老态的光景，但求免除斧凿的杀戮都不行。

23、你对狼有什么功德，就指望免死啊？这样（的情况）本来就应当吃你。

24、”正说着，狼又伸嘴舞爪，向先生（进攻）。

25、先生说：“狼违背盟约啊！约定好问三位老人，现在（只）遇到一棵杏树，何必马上就逼迫呢？”再一起前行。

以上就是【中山狼传原文及翻译，中山狼传】相关内容。